Sunday, October 22, 2006

Triunfar es mentir un poco / El camino de la mistificación y la fetichización


Andrés: ¡Ayer en Port-Lligat sentí el surrealismo por todas partes!

Alejandro: Mirá, sos tan mentiroso, sos un mistificador total. Yo querría ser un poco más mistificador, pero a mí me sale mucho la cosa de decir la verdad, y mistificar es mentir un poco. ¿Es necesario mistificarse a sí mismo para triunfar? Andrés...

Andrés: Yo creo que no es suficiente.

Alejandro: ¿Pero necesario e imprescindible?

Andrés: No, no es imprescindible. Además, no sé mentir, puedo manipular el diálogo, pero soy un mal mentiroso.

Alejandro: Por ejemplo, los Rolling Stones son terriblemente automistificadores también, ¿no? Casi te diría que ése es su negocio, total. Escuchame, ¿cómo se hará para prender el aire para que dé en el vidrio de adelante?

Andrés: Muy fácil… así, tac.

Alejandro: Bueno, continuemos con este tema que es interesante. La mistificación.

Andrés: ¿De mitos a secas o de música y mitos?

Alejandro: ¿Qué diferencia hay? Mistificar en el sentido de un sentimiento interno.

Andrés: ¡Ah! “La” mística, estás diciendo vos.

Alejandro: Yo digo esa especie de cultivo de la personalidad propia, destinado a ser visto desde afuera y a significar algo trascendente.

Andrés: Claro, algo así como el canto a mí mismo. Tantas veces el objeto principal de las canciones.

Alejandro: En las canciones me parece más legítimo.

Andrés: Ahora eso en la Argentina se llama song-writer, una denominación periodística doce...

Alejandro: No, pero yo te hablo de lo extramusical, de una actitud hacia sí mismo. De un estilo de autovaloración, aunque uno también se puede autovalorar de otra manera...

Andrés: Lo extramusical “en el fondo” es superfluo.

Alejandro: Sí, estoy de acuerdo, si la música de alguien es buena ya está. Me parece que es una especie de vicio lo de la automistificación, que incluso puede resultarle contraproducente a un artista.

Andrés: Entonces no es imprescindible.

Alejandro: O sea, no es imprescindible quiere decir: es prescindible.

Andrés: Es prescindible. Claro, ser uno su propia leyenda, antes que la hagan los demás.

Alejandro: Es prescindible. Sí, claro.

Andrés: Se puede evitar.

Alejandro: Te lo pregunté porque yo pienso que a veces... (Con la mirada en la carretera.) No entendí un carajo, ¿qué decía? ¿Dirección Francia, qué? No pude leer más... Pero nosotros vamos a Figueres.

Andrés: Sí, derecha.

Alejandro: Claro, en el texto no se va a entender qué fue lo que pasó... ¿Entonces qué hago? A la derecha.

Andrés: Uy, acá sí que no veo nada, pero no puede venir nadie, ¿no?

Alejandro: Ahí es donde vamos.

Andrés: Igual un turista británico despistado podría llegar a avanzar por este lado, por la izquierda.

Alejandro: Sí, los británicos son un peligro. Mirá cómo me limpié el vidrio subiéndolo y bajándolo. Menos mal que me di cuenta.

Andrés: Claro, es la rendija.

Alejandro: No, lo bajé y lo subí y se limpió completamente y ahora puedo ver...

Andrés: Fue un barrido.

Alejandro: ¿Acá tendría que doblar para allá? (Lee.) Girona... Barcelona-Girona... No. ¿O sí? Dios mío, ¿doblo?

Andrés: A ver el semáforo.

Alejandro: No, ¡Barcelona-Girona! Si estamos llegando a Figueras, no era por allí.

Andrés: Pero… Castelló De Ampurias es antes de Figueras, entre Girona Norte y Figueras.

Alejandro: Pero me parece que vamos bien por ahí… ¡Huy! peaje… qué gracioso, peaje-policía, todo mal.

(Risas.)

Alejandro: Acá puedo preguntar… Ah, acá sacás el ticket, después te pagan… (Risas.) Te pagan no, ¡te cobran! ¿Y si damos la vuelta y salimos por acá? No hay a quién preguntarle, ¿dónde vamos a terminar?

Andrés: Vamos a mirar la próxima indicación.

Alejandro: Sí, total...

Andrés: (lee) Francia-Gerona.

Alejandro: Yo prefiero Francia que Gerona, al final estamos volviendo. En todo caso, si sale mal, terminamos en Toulouse.

Andrés: En Toulouse-Lautrec.

Alejandro: Bueno, entonces tenemos que agarrar por ahí. Y ahora vienen todos, ¿qué hacen ahora 80 autos juntos? Se hacen los vivos ahora, porque tuvimos que parar, hijos de mil putas, extranjeros de mierda.

(Risas.)

Alejandro: Mirá: sortida a 4 kilómetros, me parece que ese error que hicimos fue lo mejor que nos podía pasar…